ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌãªñÍããè ãäÌããä¶ã½ã¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã
ÔããäÖ¦ã 9 ¹ããñ•ããèÍã¶ã ½ãò›¶ãñãä¶ãâØã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã Öö •ããñ ãäÌãªñÍããè
‚ããä¼ã‡ãЦããÂããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ãäÌããä¼ã¸ã ½ãì³ã‚ããò ½ãò ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã
(¶ããñÔ›Èãñ) Œãã¦ããò ‡ãŠã ÀŒã ÀŒããÌã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¦ãããä‡ãŠ Ö½ããÀñ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ
ãäÌãªñÍããè ãäÌããä¶ã½ã¾ã Êãñ¶ã ªñ¶ããò ‡ãŠãñ ÔãÀÊã ºã¶ãã¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠ ý ƒÔã‡ãñŠ
‚ãÊããÌãã, ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè 4 ÍããŒãã†â Öö •ããñ ¼ããÀ¦ã ½ãò ãäÌãªñÍããè ‚ããä¼ã‡ãЦããÂããò
‡ãñŠ Á¹ã¾ãã (ÌããñÔ›Èãñ) Œãã¦ããò ‡ãŠã
ÀŒãÀŒããÌã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý
ÔããÀñ ¼ããÀ¦ã ½ãò ¹ãõŠÊããè 129 ÍããŒãã†â (11
ãäÌãÍãñÓã ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ºãöãä‡ãâŠØã ÍããŒãã‚ããò ÔããäÖ¦ã) ÔÌã¦ã¶¨ã Á¹ã Ôãñ
ãäÌãªñÍããè ãäÌããä¶ã½ã¾ã ‡ãŠãÀãñºããÀ ‡ãñŠ ÔãâÞããÊã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆããä£ã‡ãðЦã
Öö ‚ããõÀ ƒ¶ã ÍããŒãã‚ããò ‡ãŠã ãäÔÌã¹ã‹› ‡ãжãñ‡ã‹›ãèãäÌã›ãè (ãäÌãÍÌã̾ãã¹ããè
‚ãâ¦ã: ºãö‡ãŠ ãäÌ㦦ããè¾ã ªîÀ ÔãâÞããÀ) „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀÌããƒÃ ØãƒÃ Öö •ããñ
ãäÌãÍÌã̾ãã¹ããè ãäÌãªñÍããè ºãö‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãâªñÍããò ‡ãñŠ ‚ããªã¶ã ¹ãƪã¶ã
‡ãñŠ ãäÊㆠ„¹ãÊ㺣㠦ããèÌãÆ¦ã½ã ¦ãÀãè‡ãŠã Öõ ý
ºãö‡ãŠ ‡ãŠã 200 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ãäÌãªñÍããè ºãö‡ãŠãò
‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ããä¼ã‡ãЦããà Ô㽺㶣ã Öõ ¦ãããä‡ãŠ Ö½ããÀñ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÌãªñÍããè
ãäÌããä¶ã½ã¾ã Êãñ¶ã ªñ¶ããò ‡ãŠã ¦ãñ•ããè Ôãñ ‚ããõÀ Ôã½ã¾ã Ôãñ ãä¶ã¹ã›ã¶ã Öãñ
Ôã‡ãñŠ ý
Ø ¹ãâ•ããºã
¶ãõÍã¶ãÊã ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌãªñÍããè ãäÌããä¶ã½ã¾ã Œãã¦ããò ‡ãŠã ÀŒã ÀŒããÌã ‡ãŠÀ¶ãñ
ÌããÊãñ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãè ÔãîÞããè
Ø ¹ãâ•ããºã
¶ãõÍã¶ãÊã ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌãªñÍããè ãäÌããä¶ã½ã¾ã Œãã¦ãñ ‡ãñŠ º¾ããõÀñ
Ø ãäÌãªñÍããè ‚ããä¼ã‡ãЦããÂããò ‡ãñŠ Á¹ã¾ãã
Œãã¦ããò ‡ãŠã ÀŒã ÀŒããÌã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ÍããŒãã‚ããò ‡ãŠãè ÔãîÞããè
Ø ¹ãâ•ããºã
¶ãõÍã¶ãÊã ºãö‡ãŠ ´ãÀã ÀŒãñ Øã¾ãñ Á¹ã¾ãã Œãã¦ããò ‡ãñŠ º¾ããõÀñ
Ø ãäÌãªñÍããè
ãäÌããä¶ã½ã¾ã ‡ãŠãÀãñºããÀ ‡ãñŠ ÔãâÞããÊã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆããä£ã‡ãðЦã ÍããŒãã‚ããò
‡ãŠãè ÔãîÞããè
ºãö‡ãŠ ‡ãŠã †‡ãŠ ‚ããù¹ãŠ ÍããõÀ
ºãöãä‡ãâŠØã ¾ãîãä¶ã› (‚ããñºããè¾ãî) ¼ããÀ¦ã ½ãò ãäÔ©ã¦ã ¹ãñÀò› ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè
¡ãè‡ã‹¡ ãäÌãªñÍããè ÍããŒãã Öõ ‚ããõÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò Ìã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ½ãîʾãÌãØãÃ
½ãò ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ‡ãŠãñ Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ãâ¦ãÀãÓ›Èãè¾ã ºãöãä‡ãâŠØã
‡ãŠãÀãñºããÀ ‡ãŠÀñØããè ý ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀ•ãÌãà ºãö‡ãŠ ¶ãñ ¼ããÀ¦ã ½ãò ãä¶ã¾ããæããò
‡ãŠãñ ÔãÀÊã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ``ãäÌãÍãñÓã ‚ãããä©ãÇ㊠‚ãâÞãÊã`` (†ÔãƒÃ•ãõ¡)
½ãò ‚ããñºããè¾ãî ‡ãñŠ Ô©ãã¹ã¶ãã Öñ¦ãì ‡ã슜ñ‡ãŠ ½ãã¶ãª¥¡ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ
ãäÊㆠ¼ããÀ¦ã ½ãò ‡ã슜ñ‡ãŠ Þãìãä¶ã¶ªã ºãö‡ãŠãò ‡ãŠãñ ‚ã¶ãì½ããä¦ã ªãè Öõ ý
¹ãã膶ãºããè ‡ãŠã ‚ããñºããè¾ãî ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ãäÌ㦦ããè¾ã
Àã•ã£ãã¶ããè ½ã콺ãƒÃ ½ãò Ôããâ¦ãã ‡ã슕㠃Êãõ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ †‡ã‹Ôã¹ããñ› ¹ãÆãñ½ããñÍã¶ã •ããñ¶ã ½ãò ãäÔ©ã¦ã Öõ ‚ããõÀ
ªñÍã ½ãò ãäÔ©ã¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºãã•ãÌãîª ¹ãã膶ãºããè ‡ãŠãè ¡ãè‡ã‹¡ ãäÌãªñÍããè
ÍããŒãã Öõ ¹ãã膶ãºããè ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ¹ãÆ½ãìŒã ºãöãä‡ãâŠØã ÔãâÔ©ãã Öõ ãä•ãÔã‡ãŠã
108 ºãö‡ãŠ (1985 ½ãò Ô©ãããä¹ã¦ã) ‡ãŠã ØããõÀÌãÍããÊããè ƒãä¦ãÖãÔã Öõ ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã
ÔãÀ‡ãŠãÀãè ´ãÀã ½ã쌾ã¦ã¾ãã ÔÌãããä½ã¦Ìã ½ãò ãäÊㆠ¼ããÀ¦ã ½ãò ÍããèÓãÃ
ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãñŠ ºãö‡ãŠãò ½ãò †‡ãŠ Öõ ý ¹ãã膶ãºããè ‡ãŠãñ ½ã콺ãƒÃ
Ô›ã‡ãŠ †‡ã‹ÔãÞãò•ã ‚ããõÀ ‡ãõŠÍã ‡ãñŠ ‚㶾㠺ãü¡ñ Ô›ã‡ãŠ †‡ã‹ÔãÞãò•ã ½ãò
ÔãîÞããèºã´ ãä‡ãоãã Øã¾ãã Öõ ý 31 ½ããÞãà 2003 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¹ãã膶ãºããè ‡ãŠãè
‡ãìŠÊã ‚ãããäÔ¦ã¾ããú ¾ããè ãä½ããäÊã¾ã¶ã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¼ããè ‚ããõÀ 31 ½ããÞãÃ
2003 ‡ãŠãñ ‡ãìŠÊã ‡ãŠãÀãñºããÀãè ‚ããú‡ãŠü¡ò 33 ¾ãî†Ôã¡ãè ãä½ããäÊã¾ã¶ã ©ãñ ý
-- ºãÖì ½ãì³ã •ã½ãã ÀããäÍã
ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý
-- 15 ã䪶ã Ôãñ 5 ÌãÓããô ‡ãŠãè
¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã Àò•ã ý 15 ã䪶ããò Ôãñ
†‡ãŠ ½ãÖãè¶ãñ ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã½ãã ÀããäÍã ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ •ããñ
100,000/-- ¾ãî†Ôã¡ãè, 60000 •ããèºããè¹ããè ‚ããõÀ 100,000 ¾ãîÀãñ ‡ãñŠ ‚㣾ãã£ããè¶ã
Öãñ¦ããè Öõ ý
-- •ã½ãã ÀããäÍã ¹ãÀ ‚ãã‡ãŠÓãÇãŠ
º¾ãã•ã ªÀò :
-- ºãÖì ½ãì³ã „£ããÀ
ãäÌã‡ãŠÊ¹ã :
-- „£ããÀãò ¹ãÀ
¹ãÆãä¦ãÔ¹ã£ããæ½ã‡ãŠ º¾ãã•ã ªÀò
¦ãª¶ãìÁ¹ããè ‚ãÌããä£ã ‡ãŠãè ÊãヺãÀ Ôãñ Ô㽺㴠º¾ãã•ã ªÀò
-- •ã½ãã ÀããäÍã¾ããâ ‡ãñŠ ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã
½ãîʾ㠇ãŠãè ¹ãî¥ãà ¹ãƦ¾ããÌã¦ãöããè¾ã¦ãã
-- ãä¶ãÌãñÍã ‚ãÌãÔãÀ •ããñ
ãäºã¶ãã ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã •ããñãäŒã½ã ¹ãÀ ºãñÖ¦ãÀ ãäÀ›ñÊã ªñ¦ãã Öõ ý
-- ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ºãö‡ãŠãò Ôãñ
ºãñÖ¦ãÀ ¶ã ÔãÖãè ¹ãÀ „Ôã‡ãñŠ Ôãã½ãã¶¾ã ÔãñÌãã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ý
-- ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ¦ã©ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã Á¹ã¾ããò ½ãò (¹ãã膶ãºããè ‡ãŠãè
‚ããù¹ãŠÍããõÀ ÍããŒãã‚ããò ½ãò) •ã½ããÀããäÍã ¹ãÀ ¨ãÉ¥ã ÔãìãäÌã£ãã „¹ãÊ㺣ã ý
-- ‚ãã¹ã‡ãŠãè ƒÃƒÃ†¹ãŠÔããè
•ã½ããÀããäÍã¾ããú ‚ãºã º¾ãã•ã ‚ããä•ãæ㠇ãŠÀ Ôã‡ãЦããè Öö ý
-- †¹ãŠÔãã膶ã‚ããÀ •ã½ããÀããäÍã¾ããò ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò „ÞÞã º¾ãã•ã ªÀò
•ããñ 5000 ¾ãî†Ôã¡ãè ‡ãŠãè ¶¾ãî¶ã¦ã½ã •ã½ããÀããäÍã¾ããú ƒÔã‡ãñŠ ºãÀãºãÀ ‡ãñŠ
‚㣾ãã£ããè¶ã Öãò
-- Ôãã½ãã¶¾ã Íã¦ãô Ìã
ãä¡Ôã‡ã‹Êãñ½ãÀ
‡ãŠãºãìÊã, ‚ã¹ãŠØãããä¶ãÔ¦ãã¶ã
½ãò ÍããŒãã ŒããñÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆ©ã½ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ºãö‡ãŠ ¹ãâ•ããºã ¶ãñõÍã¶ãÊã
ºãö‡ãŠ
ÍããŒãã ½ãò ¼ããÀ¦ã ¦ã©ãã ÍãñÓã ãäÌãÍÌã ½ãò ̾ãã¹ããÀ ãäÌ㦦ã
ÔãìãäÌã£ãã‚ããò †Ìãâ ¹ãÆñÓã¥ã ‡ãñŠ ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ¾ãî†Ôã¡ãÊãÀ Ìã ‚ã¹ãŠØãã¶ããè
½ãì³ã‚ããò ½ãò •ã½ãã ÀããäÍã ‡ãŠã ÀŒã ÀŒããÌã ãä‡ãоãã •ãã¦ãã Öõ ý ÍããŒãã ãäÔã›ãè
ºãö‡ãŠ, †¶ã † ‡ãñŠ Ôãã©ã ¾ãî†Ôã ¡ãÊãÀ Œãã¦ãñ ‡ãŠã ÀŒã ÀŒããÌã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ
ãä•ãÔãñ ‚ã¹ãŠØãããä¶ãÔ¦ãã¶ã ½ãò ¹ãÆñÓã¥ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãƾãì‡ã‹¦ã ãä‡ãоãã •ãã
Ôã‡ãЦãã Öõ ãä•ãÔã‡ãñŠ º¾ããõÀñ
ãä¶ã½¶ãã¶ãìÔããÀ Öõ :--
‚ãÊã½ãã›ãè (‡ãŠ•ããŒãÔ¦ãã¶ã),
Êã⪶ã (¾ãî ‡ãñŠ) Íãâ£ããƒÃ (Þããè¶ã) ‚ããõÀ ªìºãƒÃ (¾ãÃ) ½ãò Ö½ããÀñ
¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö :
-- ̾ãã¹ããÀ ãäÌã¦¦ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ
‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããä¼ã‡ãЦããà ºãö‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ô㽺㶣㠇ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã Ìã „Ôãñ
ºã¶ãㆠÀŒã¶ãã ½ãã‡ãóŠ› Ô©ãã¶ã ‡ãñŠ ‚㶪À ºãö‡ãŠ ¹ãÆãñ¹ãŠãƒÊã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãã
‚ããõÀ Ôã½¹ã‡ãÊ ‡ãñŠ ¹Ìããƒâ› ‚ããõÀ ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ Ô¨ããñ¦ã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ‡ãŠã½ã
‡ãŠÀ¶ãã
-- „Ôã ªñÍã ½ãò ãäÌ㦦ããè¾ã ºãã•ããÀãò ½ãò „¹ãÊãã亣ã¾ããò ‡ãñŠ
ºããÀñ ½ãò ºãö‡ãŠ ‡ãŠãñ ÔãîÞã¶ãã „¹ãÊ㺣㠇ãŠÀÌãã¶ãã
ãä‡ãŠÔããè ÔãîÞã¶ãã/ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãðйã¾ãã
ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¹ã¦ããò ¹ãÀ Ö½ããÀñ ½ã쌾㠹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã Ôãñ Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀò
:
Ñããè ºããè ¹ããè Àñ
½ã쌾㠹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã
¹ãâ•ããºã ¶ãõÍã¶ãÊã ºãö‡ãŠ
71, ½ããñÊãñ¶ããñÌãã Ô›Èãè›, (‡ãŠãÔããèºãñ‡ãŠ, ãäºã
‰ãŠããäÔãâØã)
480091, ‚ãÊã½ãã›ãè, ‡ãŠ•ããŒãÔ¦ãã¶ã
¹ãŠãñ¶ã : 007--3272--727176
¹ãõЇã‹Ôã : 007--3272--727176
ƒÃ½ãñÊã : ¹ãã膶ãºããè‚ããÀ‚ããñ‚ãʽãã›ãè @ ¾ããÖî.‡ãŠãñ½ã
Ñããè ½ãª¶ã•ããè¦ã ãäÔãâÖ
½ã쌾㠹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã
¹ãâ•ããºã ¶ãõÍã¶ãÊã ºãö‡ãŠ
¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã
90, Ôãã„©ã Àãñ¡, Ôãã„©ã ÖãÊã, >Êã⪶ã
¾ãîºããè1 1‚ããÀ¡ãè ¾ãî‡ãñŠ
¹ãŠãñ¶ã : +44(0)-20-8574 5500
¹ãõЇã‹Ôã +44(0)-20-8574 9400
½ããñºããƒÊã : +44(0) 7747073514
ƒÃ½ãñÊã:¹ãã膶ãºããèÊã⪶ã @ †½ã†Ôㆶã.‡ãŠãù½ã
Ñããè ãäÍãºã¶ã ‡ãðŠÓ¥ã •ãì¦Íããè
½ã쌾㠹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã
¹ãâ•ããºã ¶ãõÍã¶ãÊã ºãö‡ãŠ
Íãâ£ããƒÃ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã
‡ãнãÀã 1411, 14/†¹ãŠ Ôããè‚ããƒÃ†½ã‚ããƒÃÔããè ›ãÌãÀ
¶ã0 800
ÍãòØã ÞãòØã Àãñ¡, ¹ãì¡ãòØã ¶¾ãî †ãäÀ¾ãã,
Íãâ£ããƒÃ Þãヶãã 200120
¹ãŠãñ¶ã 0086-21-58354117
½ããñºããƒÊã : 0086-138183 71628
¹ãõЇã‹Ôã 0086-21-58351669
ƒÃ ½ãñÊã : ¹ãã膶ãºããè Íãâ£ããƒÃ@¹ãã膶ãºããè.‡ãŠãù½ã. Ôãã膶ã
Ñããè ¦ãÁ¥ã Þã¡á¤ã
¹ãâ•ããºã ¶ãõÍã¶ãÊã ºãö‡ãŠ
†½ã--4, ‚ãÊã ÍãÀãè¹ãŠ ãäºããäÊ¡âØã
‚ãÊ㠇㊽ããÃ, •ãñãäºãÊã Àãñü¡,
¹ããñÔ› ºããù‡ã‹Ôã ¶ã0 119673
¹ãŠãñ¶ã : 00971 -- 4--3978024
¹ãõЇã‹Ôã : 00971 --4--3978025
½ããñºããƒÊã : 00971 --505296017
Ôããè †½ã ¾ããªÌã, ÌããäÀÓŸ ¹ãƺ㶣ã‡ãŠ -- 00971 --505010361
¹ããè †Ôã ½ãõ¶ã¶ã, ÌããäÀÓŸ ¹ãƺ㶣ã‡ãŠ --00971 --502466922
•ããè ¹ããè ãäÔãâÖ, ÌããäÀÓŸ ¹ãƺ㶣ã‡ãŠ -- 00971 -- 503415017
¹ãâ•ããºã ¶ãõÍã¶ãÊã ºãö‡ãŠ
¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã
¹ããè‚ããñ ºããù‡ã‹Ôã ¶ã0 119673
ªìºãƒÃ
¾ãÃ
›ñÊããè¹ãŠãñ¶ã 009714 --3978024
¹ãõЇã‹Ôã 009714 3978025
ƒÃ ½ãñÊã ¹ãã膶ãºããèªìºãƒÃ@¹ãã膶ãºããè.‡ãŠãù½ã.ƒ¶ã