| 4.΋. (1) |
ÔãâØãŸ¶ã ‡ãñŠ ãä‰ãоãã‡ãŠÊãã¹ããò †Ìã⠇㊦ãÃ̾ããò ‡ãŠã º¾ããõÀã |
ºãö‡ãŠ ‡ãŠã ‡ãŠã¹ããóÀñ› ‚ããùãä¹ãŠÔã ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ½ãò ãäÔ©ã¦ã Öõ ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ Ôãã©ã 25 ‚ãâÞãÊã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã Öö, ãä•ã¶ã‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã 47 ÔÌã¦ãâ¨ã àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ¦ã©ãã 16 àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã Öö •ããñ ‚ãâÞãÊã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ô㽺㮠Öö ãä•ã¶ã‡ãñŠ ‚㶦ãØãæã 4068 ÍããŒãã†â ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã Öö ý ¹ãâ•ããºã ¶ãõÍã¶ãÊã ºãö‡ãŠ , ºãöãä‡ãâŠØã ‡ãŠãÀãñºããÀ ½ãò ÔãâãäÊ㹦ã Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖ ºãöãä‡ãâŠØã ‡ã⊹ã¶ããè ( „¹ã‰ãнããò ‡ãŠã ‚ã•ãö㠆Ìã⠂㶦ãÀ¥ã ) ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 1970 ‡ãŠãè £ããÀã 6 ‡ãñŠ ‚㶦ãØãæ㠄ãäÊÊããäŒã¦ã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý
|
| 4 ΋ ( ii ) |
ƒÔã‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò †Ìã⠇㊽ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ †Ìã⠇㊦ãÃ̾ã |
‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò †Ìã⠇㊽ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ †Ìã⠇㊦ãÃ̾ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ½ã¥¡Êã †Ìãâ ÔãñÌãã ãäÌããä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠãè Íã¦ããöãìÔããÀ ¦ã©ãã ‚ããÍã¾ã ¹ã¨ã / ºãÖìÔã⌾ã‡ãŠ ¾ãîãä¶ã¾ã¶ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôã½ã¢ããõ¦ããò ´ãÀã ãä¶ã¥ããê¦ã ãä‡ãІ •ãã¦ãñ Öö ý |
| 4 ΋ (iii) |
¹ã¾ãÃÌãñàã¥ã †Ìãâ „¦¦ãÀªããä¾ã¦Ìã ÔãÀãä¥ã¾ããòâÔããäÖ¦ã ãä¶ã¥ãþã Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãоãã ½ãò ‚ã¹ã¶ããƒÃ •ãã¶ãñ ÌããÊããè ¹ã®ãä¦ã |
ãäÌããä¼ã¸ã Ô¦ãÀãò ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãЦãÃ̾ããò ‡ãŠã ãä¶ãÌãÃÖ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä¶ãªñÍã‡ãŠ-½ã¥¡Êã ´ãÀã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ãäÌããä¼ã¸ã Íããä‡ã‹¦ã¾ããâ ¹ãÆ¦¾ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öö ý ãä‰ãоãã‡ãŠÊãã¹ããò ¹ãÀ ãä¶ãØãÀã¶ããè ÀŒã¶ãñ ¦ã©ãã „¦¦ãÀªããä¾ã¦Ìã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã‡ãŠãÀãè „¹ãã¾ã ÊããØãî ãä‡ãІ Øã† Öö ý |
|
4 ΋ (iv)
|
ºãö‡ãŠ ´ãÀã ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã¾ããô ‡ãñŠ ãä¶ãÌãÃÖ¶ã Öñ¦ãì ¦ã¾ã ãä‡ãІ Øã† ½ãã¶ãª¥¡ ý |
ãäÌããä¼ã¸ã ‡ãЦãÃ̾ããò ‡ãñŠ ãä¶ãÌãÃÖ¶ã Öñ¦ãì ½ããØãêÍããê ãäÔã®ãâ¦ã ÌãÖãè Öö •ããñãä‡ãŠ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ, ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãö‡ãŠ Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã Öì† Öö ‚ããõÀ / ‚ã©ãÌãã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ-½ã¥¡Êã ´ãÀã ‚ã¶ãì½ããñã䪦ã ãä‡ãІ Øã† Öãò ý |
| 4΋ (v ) |
ºãö‡ãŠ ½ãò ‡ãнãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ªããä¾ã¦Ìããò ‡ãñŠ ãä¶ãÌãÃÖ¶ã Öñ¦ãì
¹ãƾãì‡ã‹¦ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ãä¶ã¾ã½ã, ãäÌããä¶ã¾ã½ã, ãä¶ãªóÍã, ½ãõ¶ãì‚ãÊã †Ìãâ ãäÀ‡ãŠãù¡Ã |
ãäÌããä¼ã¸ã ‡ãŠã¾ããô ‡ãñŠ ãä¶ãÌãÃÖ¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ‡ãнãÃÞããÀãèØã¥ã ãäÌããä¼ã¸ã ½ãõ¶ãì‚ãÊã, ‚ã¶ãìªñÍã -¹ãìãäÔ¦ã‡ãŠã‚ããò, ‡ã‡ãðŠ¦ã ¹ããäÀ¹ã¨ããò, ‚ããÌããä£ã‡ãŠ ¹ããäÀ¹ã¨ããò, ‚ã¶¾ã ãä¶ãªóÍã ‚ãããäª ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ â ý |
| 4΋ (vi ) |
ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ããÔã ‚ã©ãÌãã ƒÔã‡ãñŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ãã£ããè¶ã ªÔ¦ããÌãñ•ããò ‡ãŠãè Ñãñãä¥ã¾ããò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã |
ãäÌããä£ã, ãä¶ã¾ã½ã ¦ã©ãã ãäÌããä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ‚㶦ãØãæ㠾ã©ãã¹ãñãäàã¦ã ªÔ¦ããÌãñ•ã •ãõÔãñ ãä‡ãŠ ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã, Ô›ã¹ãŠ ‡ãŠã ãäÀ‡ãŠãù¡Ã, ÍããŒãã†â / ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ŒããñÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãã0ãäÀ0ºãö0 Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã ÊããƒÔãòÔã ‚ãããäª ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ÔÌãããä½ã¦Ìã ½ãò ÀÖ¦ãñ Öö ý |
| 4΋ (vii) |
‚ã¹ã¶ããè ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ ãä¶ãÁ¹ã¥ã ‚ã©ãÌãã ƒÔã‡ãñŠ ãä‰ãоãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò •ã¶ã Ôãã½ã㶾㠇ãñŠ Ôãã©ã ¹ãÀã½ãÍãà ‚ã©ãÌãã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¦Ìã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ãäÌã²ã½ãã¶ã ãä‡ãŠÔããè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠñ º¾ããõÀñ |
¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãà ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãÀã½ãÍãà ‡ãŠÀ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ̾ãÌãÔãã¾ããò Ôãñ •ãìü¡ñ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ½ãò ½ã¶ããñ¶ããè¦ã ãä‡ãоãã •ãã¦ãã Öõ ý ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¦ã½ããÖãè ¹ããäÀ¥ãã½ã ¦ã©ãã ÌãããäÓãÇ㊠¹ããäÀ¥ãã½ã / ¹ãÆÆãä¦ãÌãñª¶ã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã-Ôãã©ã Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ãäÊㆠÔã½ã¾ã Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ÌãõºãÔãホ ¹ãÀ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ½ãÔãÊããò ‡ãŠãñ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠØã¥ã ÌãããäÓãÇ㊠‚ãã½ã Ôã¼ãã‚ããò ½ãò „Ÿã Ôã‡ãЦãñ Öö ý ãäÌããä¼ã¸ã Ô¦ãÀãò ¹ãÀ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ‚ãâ¦ãÀãÊã Ôãñ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ØãÆãև㊠ÔãñÌãã ºãõŸ‡ãŠãò ‡ãŠã ¼ããè ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãоãã •ãã¦ãã Öõ, ãä•ãÔã½ãò •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã¾ããò ¦ã©ãã ƒÔã‡ãñŠ ãä‰ãоãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãŠã Ôãâ—ãã¶ã Öãñ¦ãã Öõ ý |
| 4 ΋ (viii) |
½ãâ¡Êããò, ¹ããäÀÓãªãò, Ôããä½ããä¦ã¾ããò ¦ã©ãã ‚ã¶¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ããò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã, ãä•ã¶ã½ãò ¹ãÀã½ãÍãà ‡ãñŠ ¹ãƾããñ•ã¶ãã©ãà ªãñ ‚ã©ãÌãã ‚ããä£ã‡ãŠ Ì¾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÀã½ãÍãà ªñ¶ãñ Öñ¦ãì Íãããä½ãÊã ãä‡ãоãã Øã¾ãã Öãñ ¦ã©ã㠇㋾ãã ƒ¶ã ½ãâ¡Êããò, ¹ããäÀÓãªãò, Ôããä½ããä¦ã¾ããò ¦ã©ãã ‚ã¶¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ããò ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãòŠ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠŒãìÊããè Öö ‚ã©ãÌãã †ñÔããè ºãõŸ‡ãŠãò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ÔããÀãâÍã ‡ãŠã º¾ããõÀã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ¹ãÖìâÞã ¦ã‡ãŠ „¹ãÊ㺣ã Öõ ý |
ºãöãä‡ãâŠØã ‡ã⊹ã¶ããè („¹ã‰ãнããò ‡ãŠã ‚ã•ãö㠂ããõÀ ‚ãâ¦ãÀ¥ã) ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1970 ‡ãñŠ ‚㶦ãØãæ㠺ãö‡ãŠ ‡ãŠã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã Øãã䟦ã Öãñ¦ãã Öõ ý ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã¶ãìÔããÀ ãäÌããä¼ã¸ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ØãŸ¶ã, ãä¶ãªñÍã‡ãŠ-½ã¥¡Êã ½ãò ‚ã©ãÌãã ½ãâ¡Êã ´ãÀã ¹ãÆ¦¾ãã¾ããñãä•ã¦ã Íããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÍããèÓãÃÔ©ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ´ãÀã ãä‡ãоãã •ãã¦ãã Öõ ý ½ãâ¡Êã / Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠãò ½ãò •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¼ããØã Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã ¶ãÖãé Öõ ‚ããõÀ ¶ã Öãè ƒ¶ã‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ÔããÀãâÍã ¦ã‡ãŠ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ¹ãÖìâÞã ÀÖ¦ããè Öõ ý |
| 4 ΋ (ix) |
ƒÔã‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò †Ìã⠇㊽ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ¡ã¾ãÀñ‡ã‹›Àãè
(ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖãú ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀò) |
ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ‚ããä£âã‡ãŠãÀãè ‚ã©ãÌã㠇㊽ãÃÞããÀãè ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ÔãîÞã¶ãã ¹ãã¶ãñ ‡ãŠã ƒÞœì‡ãŠ Ì¾ããä‡ã‹¦ã ƒÔã ¹ãÆ¾ããñ•ã¶ãã©ãà ‡ãñж³ãè¾ã ÔãÖã¾ã‡ãŠ Êããñ‡ãŠ ÔãîÞã¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ( Ôããè † ¹ããè ‚ããƒÃ ‚ããñ ) Ôãñ Ôãâ¹ã‡ãÊ Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãЦãã Öõ ý ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò / ÍããŒãã‚ããò ‡ãŠãè ÔãîÞããè ÌãõºãÔãホ ¹ãÀ Ôã⪼ãà Öñ¦ãì ¹ãÖÊãñ Ôãñ „¹ãÊ㺣ã Öõ ý
|
| 4 ΋ (x) |
ƒÔã‡ãñŠ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †Ìã⠇㊽ãÃÞããÀãè ´ãÀã ƒÔã‡ãñŠ ãäÌããä¶ã¾ã½ããò ½ãò ¾ã©ãã „¹ãºãâãä£ã¦ã ½ãì‚ããÌã•ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ¥ããÊããè Ôããä֦㠹ãÆã¹¾ã ½ãããäÔã‡ãŠ ¹ããäÀÊãã亣ã¾ããâ
(ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖãú ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀò) |
ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ‚㣾ãàã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ Ôãã©ã-Ôãã©ã ‡ãŠã¾ãÇãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠãè ¹ããäÀÊãã亣ã¾ããâ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öö ý ‚㶾㠂ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò / ‡ãнãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ¹ããäÀÊãã亣ã¾ããò ‡ãŠã ãä¶ã£ããÃÀ¥ã ÔãñÌãã ãäÌããä¶ã¾ã½ããò / ¾ãîãä¶ã¾ã¶ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôã½¹ã¸ã Ôã½ã¢ããõ¦ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãä‡ãоãã •ãã¦ãã Öõ ý ƒÔã º¾ããõÀñ ‡ãñŠ ãäÊã†, ‡ãðйã¾ãã ‚ã¶ãìºãâ£ã - I ªñŒãò ý
|
| 4 ΋ (xi) |
ƒÔã‡ãŠãè ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ †•ãòÔããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããºãâã䛦㠺ã•ã›, Ôã½ãԦ㠾ããñ•ã¶ãã‚ããò, ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã ŒãÞããô ¦ã©ãã ÔãâãäÌã¦ãÀ¥ããò ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›ãô ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò º¾ããõÀã Ôããä֦㠪ÍããÆâ ý |
¹ãâ•ããºã ¶ãõÍã¶ãÊã ºãö‡ãŠ ¹ãÀ ÊããØãî ¶ãÖãé Öõ ý |
| 4 ΋ (xii) |
‚ããºãâã䛦㠣ã¶ãÀããäÍã Ôããä֦㠄¹ãªã¶ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ ãä¶ãÓ¹ã㪶㠇ãŠãè Àãèãä¦ã ¦ã©ãã †ñÔãñ ‡ãŠã¾ãÉ㊽ããò ‡ãñŠ Êãã¼ãããä©ãþããò ‡ãŠã º¾ããõÀã ªò ý |
¹ãâ•ããºã ¶ãõÍã¶ãÊã ºãö‡ãŠ ¹ãÀ ÊããØãî ¶ãÖãé ý |
| 4 ΋ (xiii) |
ƒÔã‡ãñŠ ´ãÀã ¹ãÆª¦¦ã ãäÀ¾ãã¾ã¦ããò, ¹ãÀãä½ã›ãò ‚ã©ãÌãã ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠã º¾ããõÀã ý |
¹ãâ•ããºã ¶ãõÍã¶ãÊã ºãö‡ãŠ ¹ãÀ ÊããØãî ¶ãÖãé ý |
| 4 ΋ (xiv) |
„¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã „¹ãÊ㺣㠂ã©ãÌãã ½ããõ•ãîª ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò º¾ããõÀã, ãä•ãÔãñ ƒÊãõ‡ã‹›Èãñãä¶ã‡ãŠ ¹ãŠã½ãà ½ãò Ôã½¹ããã䪦ã ãä‡ãоãã Øã¾ãã Öõ ý |
ºãö‡ãŠ ´ãÀã ¹ãÆª¦¦ã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè •ã½ãã ¨ãɥ㠦ã©ãã ‚ã¶¾ã ÔãñÌãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ôã½ãÔ¦ã Ôãã½ã㶾㠕ãã¶ã‡ãŠãÀãè ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ÌãõºãÔããƒÃ› ¹ãÀ ¹ãÖÊãñ Ôãñ Öãè „¹ãÊ㺣ã Öõ ý
|
| 4 ΋ (xv) |
¾ããäª ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ „¹ã¾ããñØã Öñ¦ãì ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÊã¾ã ‚ã©ãÌãã Àãèãä¡âØã Á½ã ‡ãŠã ÀŒã-ÀŒããÌã ãä‡ãоãã Øã¾ãã Öõ ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ-Ü㥛ñ Ôããä֦㠕ã¶ã Ôãã½ã㶾㠇ãŠãñ ÔãîÞã¶ãã ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì „¹ãÊ㺣ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠã º¾ããõÀã ý |
¶ããØããäÀ‡ãŠ ,ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÌããä¼ã¸ã •ã½ãã / ¨ãɥ㠾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†, ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÌããä¼ã¸ã ÍããŒãã‚ããò Ôãñ Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀ Ôã‡ãЦãñ Öö ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ¶ããØããäÀ‡ãŠ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ÌãõºãÔããƒÃ› www.pnbindia.com . ŒããñÊã Ôã‡ãЦãñ Öö ý ÌãõºãÔããƒÃ› Ôãñ ƒ¦ãÀ ‚ã¶¾ã, ºãöãä‡ãâŠØã „¦¹ããªãò ‡ãñŠ º¾ããõÀñ Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã¶ã¦ãã Ôããè † ¹ããè ‚ããƒÃ ‚ããñ Ôãñ Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀ Ôã‡ãЦããè Öõ ý |
| 4 ΋ (xvi) |
Êããñ‡ãŠ ÔãîÞã¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ¶ãã½ã, ¹ãª¶ãã½ã ¦ã©ãã ‚ã¶¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã |
ÔãâÊãØ¶ã Öõ ý |